Translate

poniedziałek, 11 sierpnia 2014

Dont work so heart!

Sugerują, żeby siać propagandę, więc sieję:)
DONT WORK SO HEART!

Po naszemu "Nie pracuj tak ciężko". Przy czym wtrąciłam tu grę słówek powinno być "hard" - ciężko, a jest "heart" - serce. Oba słówka w wymowie brzmią niemal identycznie.  
Osoby znające angielski proszę, aby się nie czuły urażone, że tłumaczę takie oczywistości. Po prostu nie zapominam o tych czytelnikach mojego bloga, którzy nie znają tego języka.



"Propaganda" jest do postawienia na biurku - na tyle mała, żeby się zmieścić i na tyle wymowna, aby opamiętać pracusia (lub/i jego szefa:))





A teraz garść informacji: drewniany stojaczek przeciągnięty rozwodnioną białą farbą akrylową. Blejtram pokryty rozwodnionym gesso. Brzegi wytuszowane i pociągnięte metaliczną farbką. Serce i kwiatek tuszowane distressem stain broken china. Dodatkowo na brzegach przeciągnięte silver glitter. 



W narożniku gipsowy odlew przeciągnięty inka gold. 
A propos - w jednym z mejli zostałam zapytana o odlewy gipsowe - tak, są mojej własnej produkcji. Na wiosnę przyleciała do mnie przyjaciółka z odległego kraju i wpadłyśmy w szał robienia odlewów gipsowych, którymi chciałyśmy zdobić pudełka, ramki itp. Mam tych odlewów całą szafkę, od małych do dużych. Ale jak widać można je zastosować również w kartkach:)



Dlaczego "heart"? Po prostu serducho nie lubi przeciążenia pracą:) Wiem coś o tym...



Myślę, że powtórzę ten pomysł w innych zestawach kolorystycznych. Czy mogę prosić o jakieś sugestie co do kolorów?

Pozdrawiam!

ps. czy zasiałam propagandę?

Blejtram zgłaszam na wyzwanie do:




2. Diabelskiego Młyna na wyzwanie kolorystyczne






7 komentarzy:

  1. Proponuję zestawienie różnych odcieni zielonego - uwielbiam! :)
    A Twój blejtram jest powalający - nic tylko przerwać pracę, usiąść i patrzeć, patrzeć, patrzeć... :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Zasiałaś! Świetny jest, bardzo pomysłowy ten napis!
    Uwielbiam połączenie fioletu i zieleni ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Sprawdziły się moje przewidywania w 100% . Wiedziałam co dzisiaj będzie ! My heart is happy ! Prawie wszyscy myślą , że serce mają ze stali czyli srebrny kolor jest trafiony w 100%.

    OdpowiedzUsuń
  4. ale czadowy ten napis :D fajnie pomyślany ;D a blejtram genialny, taki energetyczny :) dziękuję za udział w wyzwaniu Diabelskiego Młyna :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ach - przepięknie skomponowałas turkus z żółtym :) Pomysł rewelacyjny, postawiłabym mojemu szefowi na biurko :D

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za poświęcony czas i pozostawione słowo...